Saco de dormir e isolante: aquecido durante a noite
O que significam os números de um saco de dormir e de um isolante, e por que vale escolher os dois juntos.

À noite você perde calor em duas direções: para cima, para o ar, e para baixo, para o chão. O saco cuida da primeira e o isolante da segunda. Quem passa frio em um bom saco muitas vezes está deitado sobre um isolante fino demais.
Os números de um saco de dormir
A maioria dos sacos vendidos na Europa é testada em laboratório pela norma ISO 23537, que substituiu a antiga EN 13537. A etiqueta mostra até três temperaturas:
- check_circleConforto: para alguém friorento, deitado e relaxado.
- check_circleLimite: para alguém calorento, encolhido. Abaixo disso você começa a sentir frio.
- check_circleExtrema: um número de sobrevivência por algumas horas, não uma temperatura para dormir. Ignore na hora de comprar.
Os números pressupõem um saco seco, uma camada de roupa base e um isolante bem isolado. Um saco úmido ou um isolante fino os tornam otimistas. Um único número sem “conforto” ou “limite” ao lado costuma ser uma estimativa do próprio fabricante.
Procure a temperatura mínima da noite no lugar para onde você vai e deixe uma margem de alguns graus. Se você sente frio com facilidade, compare essa noite com o número de conforto, não com o de limite.
Enchimento de pluma ou sintético
- check_circleA pluma dá o maior calor para o peso, comprime bem e dura anos com cuidado. Molhada, perde quase todo o volume, então mantenha seca; a pluma tratada contra água reduz essa diferença.
- check_circleO enchimento sintético custa menos e continua aquecendo úmido, o que é bom em climas chuvosos, mas pesa mais e ocupa mais espaço na mochila.
O formato também importa: um saco múmia com capuz deixa menos espaço vazio para aquecer do que um retangular, então aquece mais com o mesmo peso.
O isolante e o valor R
O valor R diz o quanto o isolante bloqueia o frio que sobe do chão; quanto maior, mais quente. Desde que foi adotado um método de teste comum (ASTM F3340), os valores de marcas diferentes podem ser comparados diretamente. O teste mede só o calor, não o conforto nem a durabilidade.
- check_circleAbaixo de 2: noites quentes de verão.
- check_circleDe 2 a 3,9: noites frescas na maioria das saídas da primavera ao outono.
- check_circleDe 4 a 5,4: noites frias e o início da primavera, quando o chão ainda está frio.
- check_circle5,5 ou mais: inverno e neve.
Dois isolantes se somam. Um isolante fino de espuma (geralmente em torno de R2) sob um inflável forma uma combinação quente que continua funcionando se o inflável furar.
Tipos de isolante
- check_circleEspuma: barato, quase indestrutível e rápido de estender, mas volumoso e o menos quente sozinho.
- check_circleAutoinflável: espuma aberta dentro de uma capa hermética; confortável e quente, mais pesado que os infláveis.
- check_circleInfláveis: o maior conforto com o menor peso e volume. Leve os remendos de reparo.
Antes de arrumar a mochila, confira a mínima da noite no local do acampamento na previsão da saída no Pathsie.
verifiedFontes
Este guia se baseia nas orientações destas organizações.
- ISO 23537-1:2022 — Sleeping bags, thermal and dimensional requirementsopen_in_new
- outdoor-magazin.com — So findest du den richtigen Schlafsackopen_in_new
- SectionHiker — The new sleeping pad R-value standard (ASTM F3340)open_in_new
- REI Expert Advice — Sleeping pads: types and R-valueopen_in_new
Este guia é informação geral e não substitui um treinamento. Aprenda estas habilidades em um curso ou com um guia experiente antes de depender delas.