Términos de Servicio

Última actualización: 28 de marzo de 2026

Esta es una traducción proporcionada por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los términos

¡Te damos la bienvenida a Pathsie! Al acceder o utilizar la aplicación móvil de Pathsie ("App") y los servicios relacionados ("Servicios"), aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no utilices nuestra App ni nuestros Servicios.

Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Pathsie. Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado de los Servicios tras la publicación de los cambios constituye tu aceptación de los Términos revisados.

2. Descripción del servicio

Pathsie es una plataforma social para aficionados a las actividades al aire libre que permite a los usuarios:

  • Conectar con otras personas aficionadas a las actividades al aire libre
  • Planificar y organizar viajes en grupo
  • Grabar y compartir rutas de actividades al aire libre
  • Seguir ubicaciones y compartir información de seguridad
  • Comunicarse mediante funciones de chat y mensajería
  • Compartir fotos, vídeos y experiencias de viaje
  • Dividir y gestionar los gastos de los viajes
  • Acceder a datos meteorológicos y herramientas de planificación de viajes

3. Requisitos y registro de la cuenta

3.1 Requisitos de edad

Debes tener al menos 13 años para usar Pathsie. Si eres menor de 18 años, debes contar con el consentimiento de tu madre, padre o tutor para usar los Servicios.

3.2 Responsabilidad de la cuenta

Eres responsable de:

  • Mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta
  • Todas las actividades que se realicen en tu cuenta
  • Proporcionar información precisa y actualizada
  • Notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado o violación de seguridad

3.3 Una cuenta por persona

Cada usuario solo puede mantener una cuenta. Está prohibido crear varias cuentas o suplantar la identidad de otras personas.

4. Conducta y responsabilidades del usuario

4.1 Uso aceptable

Aceptas usar Pathsie de acuerdo con todas las leyes y normativas aplicables. NO harás lo siguiente:

  • Publicar contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio o que incite al odio
  • Vulnerar los derechos de terceros, incluidos los de privacidad y propiedad intelectual
  • Suplantar a cualquier persona o entidad o tergiversar tu afiliación
  • Subir virus, malware o cualquier código dañino
  • Realizar spam, phishing u otras actividades fraudulentas
  • Acosar, intimidar o amedrentar a otros usuarios
  • Recopilar o almacenar datos personales de otros usuarios sin su consentimiento
  • Usar sistemas automatizados (bots, rastreadores) para acceder a los Servicios
  • Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas o a las cuentas de otros usuarios
  • Interferir con los Servicios o los servidores o interrumpirlos

4.2 Normas de contenido

Al compartir contenido en Pathsie, debes:

  • Poseer los derechos del contenido o tener permiso para compartirlo
  • Asegurarte de que el contenido sea apropiado para un público general aficionado a las actividades al aire libre
  • Respetar la privacidad de los demás (no compartir información personal sin consentimiento)
  • Ser veraz y preciso en las descripciones y reseñas de los viajes
  • No publicar contenido sexualmente explícito, violento o gráfico

4.3 Seguridad y actividades al aire libre

IMPORTANTE: Las actividades al aire libre implican riesgos inherentes. Reconoces que:

  • Eres el único responsable de tu seguridad durante las actividades al aire libre
  • Pathsie es una herramienta de planificación y coordinación, no una garantía de seguridad
  • Debes usar el equipo, la formación y el criterio adecuados para tus actividades
  • Los datos meteorológicos y la información de rutas se proporcionan solo como referencia
  • Debes verificar toda la información y las condiciones antes de emprender un viaje
  • Las funciones de emergencia son herramientas complementarias y no sustituyen una planificación de seguridad adecuada
  • Participas en actividades al aire libre bajo tu propia responsabilidad

5. Propiedad del contenido y licencia

5.1 Tu contenido

Conservas la propiedad de todo el contenido que publicas en Pathsie (fotos, vídeos, rutas, comentarios, etc.). No obstante, al publicar contenido, concedes a Pathsie una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para:

  • Usar, reproducir, modificar y mostrar tu contenido dentro de los Servicios
  • Compartir tu contenido con otros usuarios según tu configuración de privacidad
  • Usar tu contenido con fines promocionales (con tu consentimiento)
  • Almacenar y respaldar tu contenido en nuestros servidores

5.2 Contenido de Pathsie

La App de Pathsie, incluidos su diseño, funciones, código y contenido original, es propiedad de Pathsie y está protegida por leyes de derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar, distribuir ni realizar ingeniería inversa de ninguna parte de la App sin nuestro permiso por escrito.

5.3 Retirada de contenido

Nos reservamos el derecho de retirar sin previo aviso cualquier contenido que infrinja estos Términos o que sea de otro modo objetable. Puedes eliminar tu propio contenido en cualquier momento a través de la App.

6. Privacidad y protección de datos

Tu privacidad es importante para nosotros. Nuestra Política de Privacidad (disponible en pathsie.com/privacy) explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información personal. Al usar Pathsie, aceptas nuestra Política de Privacidad.

Eres responsable de respetar la privacidad de otros usuarios. No compartas la información personal de terceros sin su consentimiento explícito.

7. Tarifas y pagos

7.1 Nivel gratuito

Pathsie es de descarga gratuita e incluye funciones básicas sin coste, como la creación de viajes, la grabación básica de rutas GPS, amigos, mensajería y registros de seguridad.

7.2 Suscripción Pathsie Pro

Pathsie ofrece una suscripción premium opcional ("Pathsie Pro") que desbloquea funciones avanzadas como el seguimiento de ubicación en directo, la navegación de rutas (Seguir ruta, Volver al inicio), la importación de GPX/KML, la planificación de comidas, pronósticos meteorológicos detallados, copia de seguridad en Google Drive y fotos de viaje ilimitadas. Precios actuales:

  • Mensual: 2,99 USD al mes
  • Anual: 19,99 USD al año (~50 % de ahorro)
  • Ambos planes incluyen una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores
  • Los precios pueden variar según la región y se muestran en tu moneda local al pagar

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de la fecha de renovación. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta de App Store o Google Play.

7.3 Compras dentro de la aplicación

Todos los pagos de suscripción se procesan a través de Apple App Store o Google Play Store. Sus respectivos términos, políticas de reembolso y normas de procesamiento de pagos se aplican a todas las transacciones. Pathsie no gestiona directamente la información de pago.

8. Servicios y enlaces de terceros

Pathsie se integra con servicios de terceros, entre ellos:

  • Servicios de mapas y ubicación
  • Proveedores de datos meteorológicos
  • Servicios de almacenamiento en la nube
  • Proveedores de autenticación (Iniciar sesión con Apple, Google, etc.)

No somos responsables del contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de los servicios de terceros. Tu uso de servicios de terceros está sujeto a sus propios términos y políticas.

9. Renuncias y limitaciones de responsabilidad

9.1 Disponibilidad del servicio

Pathsie se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que los Servicios sean ininterrumpidos, estén libres de errores o sean completamente seguros.

9.2 Riesgos de las actividades al aire libre

PATHSIE NO ES RESPONSABLE DE TU SEGURIDAD DURANTE LAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE. Reconoces que:

  • Las actividades al aire libre implican riesgos inherentes, incluidas lesiones o la muerte
  • Los datos de rutas, la información meteorológica y los detalles de los viajes pueden ser inexactos o estar desactualizados
  • La información y las recomendaciones de otros usuarios pueden no ser fiables
  • Las funciones de emergencia no sustituyen al equipo y la planificación de seguridad adecuados
  • Eres el único responsable de tus decisiones y de tu seguridad

9.3 Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, PATHSIE NO SERÁ RESPONSABLE DE:

  • Lesiones personales, muerte o daños materiales derivados de actividades al aire libre
  • Errores, inexactitudes u omisiones en los datos de rutas, la información meteorológica o el contenido de los usuarios
  • Acceso no autorizado a tus datos o alteración de estos
  • Actos o conducta de otros usuarios
  • Pérdida de datos, ingresos o beneficios
  • Cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo

Nuestra responsabilidad total ante ti por todas las reclamaciones no superará los 100 USD o el importe que nos hayas pagado en los últimos 12 meses (lo que sea mayor).

9.4 Responsabilidad del usuario

Eres responsable de:

  • Verificar la exactitud de toda la información antes de basarte en ella
  • Obtener los permisos, seguros y formación adecuados para las actividades al aire libre
  • Usar el equipo de seguridad adecuado y seguir las buenas prácticas
  • Realizar tus propias evaluaciones de riesgo y decisiones de seguridad
  • Comprender y aceptar los riesgos de las actividades al aire libre

10. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Pathsie, sus directivos, administradores, empleados y agentes de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de:

  • Tu uso de los Servicios
  • Tu incumplimiento de estos Términos
  • Tu vulneración de los derechos de otra persona o entidad
  • El contenido que publicas en Pathsie
  • Tus actividades y aventuras al aire libre

11. Cancelación de la cuenta

11.1 Cancelación por tu parte

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de la App o contactándonos en [email protected].

11.2 Cancelación por parte de Pathsie

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta y tu acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso, por:

  • Incumplimiento de estos Términos
  • Actividad fraudulenta, abusiva o ilegal
  • Periodos prolongados de inactividad
  • Solicitudes de las fuerzas del orden u otras agencias gubernamentales
  • Problemas técnicos o de seguridad

11.3 Efectos de la cancelación

Tras la cancelación, tu derecho a usar los Servicios cesará de inmediato. Podemos eliminar los datos de tu cuenta, aunque cierta información puede conservarse según lo exija la ley o para fines empresariales legítimos.

12. Resolución de disputas

12.1 Resolución informal

Si tienes una disputa con Pathsie, contáctanos en [email protected] para intentar resolverla de manera informal antes de emprender acciones legales.

12.2 Legislación aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Turquía, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

12.3 Arbitraje

Cualquier disputa derivada de estos Términos o de tu uso de Pathsie se resolverá mediante arbitraje vinculante, salvo cuando la ley lo prohíba. Renuncias a tu derecho a participar en demandas colectivas.

13. Disposiciones generales

13.1 Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Pathsie.

13.2 Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor.

13.3 Renuncia

El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicha disposición.

13.4 Cesión

No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos sin restricción.

13.5 Información de contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contáctanos en:

Equipo Legal de Pathsie

Correo: [email protected]

Soporte: [email protected]

Sitio web: https://pathsie.com

Al usar Pathsie, reconoces que has leído, entendido y aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio.