Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026

Dies ist eine Übersetzung, die zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

1. Einleitung

Willkommen bei Pathsie. Wir respektieren deine Privatsphäre und verpflichten uns, deine personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie wir deine personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen, wenn du unsere mobile App und unsere Dienste nutzt.

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Daten, die du bereitstellst

  • Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Profilfoto und Passwort
  • Profildaten: Vorlieben für Outdoor-Aktivitäten, Erfahrungsniveau, Bio und Standort
  • Reisedaten: Reisedetails, Routen, Checklisten und Planungsdaten
  • Inhalte: Fotos, Videos, Kommentare und Nachrichten, die du teilst
  • Notfallkontakte: Kontaktinformationen für Sicherheitsfunktionen

2.2 Automatisch erhobene Daten

  • Standortdaten: GPS-Koordinaten beim Aufzeichnen von Routen oder bei der Nutzung von Kartenfunktionen (mit deiner Erlaubnis)
  • Geräteinformationen: Gerätetyp, Betriebssystem, eindeutige Gerätekennungen
  • Nutzungsdaten: Genutzte App-Funktionen, aufgerufene Seiten und Interaktionsmuster
  • Routendaten: GPX/KML-Trackingdaten, wenn du Outdoor-Aktivitäten aufzeichnest

2.3 Daten von Dritten

  • Wetterdaten: Von integrierten Wetterdiensten zur Reiseplanung
  • Kartendaten: Von Kartendienstanbietern
  • Authentifizierung: Wenn du dich mit Apple, Google oder anderen OAuth-Anbietern anmeldest

2.4 Verbundene Geräte und Dienste (Garmin, Polar, Suunto, COROS, Huawei)

Wenn du eine Sportuhr oder ein Fitnesskonto mit Pathsie verbindest, wählst du das Konto auf der Einwilligungsseite des jeweiligen Anbieters selbst aus. Pathsie erhält dann:

  • Aktivitäten, die du mit dem Gerät aufzeichnest: Track, Distanz, Dauer, Geschwindigkeit, Höhe und Aktivitätstyp, damit sie in deiner Pathsie-Routenbibliothek und in den Touren erscheinen, mit denen du sie teilst
  • Grundlegende körperliche Angaben, soweit du sie freigibst (z. B. Gewicht, Größe, Alter, Geschlecht): nur zur Kalorienschätzung deiner eigenen Routen
  • Routen, die du von Pathsie an das Gerät sendest: damit du ihnen mit der Navigation der Uhr folgen kannst

So werden diese Daten behandelt:

  • Wer sie erhält: Sie werden ausschließlich bei Google Cloud / Firebase (Google LLC), unserem Hosting-Anbieter, gespeichert und verarbeitet. Kein anderer Dritter erhält sie.
  • Kein Verkauf, keine Werbung: Wir verkaufen, vermieten oder teilen Daten verbundener Geräte niemals mit Werbetreibenden, Datenhändlern oder anderen Dritten.
  • Keine KI-Verarbeitung: Wir verarbeiten Daten verbundener Geräte nicht mit KI- oder Machine-Learning-Systemen, und sie werden nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
  • Deine Kontrolle: Importierte Aktivitäten sind privat, solange du keine Route teilst. Du kannst sie in der App ansehen, bearbeiten, als GPX/KML exportieren, löschen und die Verbindung jederzeit in den Pathsie-Einstellungen oder in den Kontoeinstellungen des Anbieters trennen. Das Trennen widerruft deine Einwilligung: Wir empfangen keine Daten mehr und löschen die gespeicherten Zugriffstoken. Das Löschen deines Pathsie-Kontos löscht auch die importierten Daten.

3. Wie wir deine Daten verwenden

Wir verwenden deine Daten, um:

  • die Pathsie-App und die Dienste bereitzustellen und zu betreiben
  • dich mit anderen Outdoor-Begeisterten zu vernetzen
  • Reiseplanung, Routenaufzeichnung und Sicherheitsfunktionen zu ermöglichen
  • Notfallbenachrichtigungen an deine festgelegten Kontakte zu senden, wenn Sicherheitsfunktionen aktiviert werden
  • dein Profil und deine Aktivitäten anderen Nutzern anzuzeigen (basierend auf deinen Datenschutzeinstellungen)
  • Ausgaben unter Reiseteilnehmern zu verarbeiten und aufzuteilen
  • Wettervorhersagen und standortbezogene Empfehlungen bereitzustellen
  • unsere Dienste zu verbessern und neue Funktionen zu entwickeln
  • wichtige Updates zu deinem Konto und deinen Reisen zu senden
  • auf deine Anfragen zu reagieren und Kundensupport zu leisten
  • Sicherheit zu gewährleisten und Betrug oder Missbrauch zu verhindern

4. Weitergabe und Offenlegung von Daten

4.1 An andere Nutzer

Deine Profilinformationen, als öffentlich markierte Reisen und geteilte Inhalte sind für andere Pathsie-Nutzer sichtbar. Über deine Datenschutzeinstellungen legst du fest, welche Informationen öffentlich sind.

4.2 An Reiseteilnehmer

Wenn du an einer Reise teilnimmst, können andere Teilnehmer deine Profilinformationen, Beiträge, Ausgaben und die innerhalb der Reise geteilten Standortdaten sehen.

4.3 Notfallkontakte

Wenn du Sicherheitsfunktionen aktivierst, können dein Standort und dein Status mit deinen festgelegten Notfallkontakten geteilt werden.

4.4 Dienstleister

Wir können Daten an vertrauenswürdige Drittdienstleister weitergeben, die uns beim Betrieb von Pathsie unterstützen, darunter:

  • Cloud-Hosting- und Speicheranbieter
  • Analyse- und Leistungsüberwachungsdienste
  • Kundensupport-Tools
  • Zahlungsabwickler (für künftige Premium-Funktionen)
  • Karten- und Wetterdatenanbieter

4.5 Gesetzliche Anforderungen

Wir können deine Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder als Reaktion auf rechtmäßige Anfragen von Behörden, einschließlich zur Erfüllung von Anforderungen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung.

5. Datenspeicherung und Sicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine personenbezogenen Daten zu schützen:

  • Verschlüsselung von Daten bei der Übertragung und im Ruhezustand
  • Sichere Authentifizierung und Passwortschutz
  • Regelmäßige Sicherheitsprüfungen und Updates
  • Zugriffskontrollen und Überwachung
  • Sichere Cloud-Speicherinfrastruktur

Deine Daten werden auf sicheren Servern vertrauenswürdiger Cloud-Dienstanbieter gespeichert. Wir bewahren deine Daten nur so lange auf, wie es zur Bereitstellung unserer Dienste und zur Erfüllung der in dieser Erklärung genannten Zwecke erforderlich ist.

6. Deine Datenschutzrechte und Wahlmöglichkeiten

6.1 Zugriff und Aktualisierung

Du kannst deine Kontodaten und Profildaten jederzeit über die App-Einstellungen einsehen und aktualisieren.

6.2 Datenschutzeinstellungen

Über die In-App-Datenschutzeinstellungen legst du fest, wer dein Profil, deine Reisen und deine Aktivitäten sehen kann. Du kannst Reisen privat oder öffentlich machen, deine Sichtbarkeit auf der Entdecken-Karte steuern und verwalten, wer dich kontaktieren darf.

6.3 Standortdaten

Du kannst Standortberechtigungen über die Einstellungen deines Geräts steuern. Du kannst deinen Standort nur während der Nutzung der App, immer oder nie teilen. Einige Funktionen (wie die Routenaufzeichnung) erfordern Standortzugriff.

6.4 Marketing-Kommunikation

Du kannst Marketing-E-Mails abbestellen, indem du dem Abmeldelink in einer Marketing-E-Mail folgst oder deine Benachrichtigungseinstellungen in der App anpasst.

6.5 Löschung von Daten

Du kannst die Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten beantragen, indem du uns unter [email protected] kontaktierst. Bitte beachte, dass einige Daten aus rechtlichen oder betrieblichen Gründen aufbewahrt werden können.

6.6 Datenübertragbarkeit

Du kannst deine Routendaten direkt in der App im GPX- oder KML-Format exportieren. Für andere Datenexporte kontaktiere uns bitte unter [email protected].

7. Privatsphäre von Kindern

Pathsie ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass dein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte unter [email protected].

8. Internationale Datenübermittlungen

Deine Daten können in andere Länder als dein Wohnsitzland übermittelt und dort verarbeitet werden. Diese Länder können andere Datenschutzgesetze haben. Durch die Nutzung von Pathsie stimmst du der Übermittlung deiner Daten an unsere Einrichtungen und Dienstleister weltweit zu.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir informieren dich über wesentliche Änderungen, indem wir die neue Erklärung in der App veröffentlichen und das Datum „Zuletzt aktualisiert" ändern. Deine fortgesetzte Nutzung von Pathsie nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Annahme der überarbeiteten Erklärung.

10. Kontakt

Wenn du Fragen, Bedenken oder Anfragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenpraktiken hast, kontaktiere uns bitte unter:

Pathsie Datenschutzteam

E-Mail: [email protected]

Website: https://pathsie.com

11. Regionsspezifische Rechte

11.1 Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)

Wenn du dich im EWR befindest, hast du nach der DSGVO zusätzliche Rechte, darunter:

  • Recht auf Zugang zu deinen personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden")
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

11.2 Einwohner Kaliforniens

Wenn du in Kalifornien wohnst, hast du nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) Rechte, darunter:

  • Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten erhoben werden
  • Recht zu erfahren, ob personenbezogene Daten verkauft oder offengelegt werden
  • Recht, dem Verkauf personenbezogener Daten zu widersprechen (wir verkaufen keine personenbezogenen Daten)
  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten
  • Recht auf Nichtdiskriminierung bei Ausübung der CCPA-Rechte